Benzer Ürünler

Çeviri Amaçlı Korece Atasözleri Deyimler ve Hanca Dörtlemeler

< 1 hafta

D&R144.00 TL

Çeviri Kuramından Çeviri Eğitimine

< 1 hafta

D&R99.00 TL

İtalyanca Büyük Sözlük Ciltli İtalyanca Türkçe Türkçe İtalyanca

< 1 hafta

Trendyol760.30 TL

Yapay Çeviri

< 1 hafta

D&R148.20 TL

Çeviri Tiyatrolar

< 1 hafta

D&R84.00 TL

Atasözleri Deyimler Sözlüğü

< 1 hafta

Trendyol109.37 TL

Bürokrasi Deyimler Sözlüğü

< 1 hafta

D&R71.25 TL

Sinem: Deyimler Prensesi

< 1 hafta

D&R56.25 TL

Daha fazla

Satıcıdan aynı kategoride diğer ürünler

Uhepy İngilizce Kelime Kitabı

< 1 hafta

D&R301.50 TL

Sözcüklerin Kökenlerine Etimoloji Yolculuğu: Tarihi Türk Lehçelerinde Farazi Kök Yv - Örneği

< 1 hafta

D&R147.40 TL

Türkçede Farsça Söz Varlığı

< 1 hafta

D&R100.00 TL

Yabancı Dil Olarak Arapça Öğretimi - Kökenleri Gelişmeler ve Güncel Yönelimler

< 1 hafta

D&R200.00 TL

Kazım Stenografisi ve Türk Stenografisi

< 1 hafta

D&R58.40 TL

İngilizce Cümle Kurma Teknikleri Video Anlatımlı - Orta Seviyeden İleri Seviyeye Türkçeden İngilizceye

< 1 hafta

D&R241.20 TL

Türkçe ve Almancada Dilbilgisel Zamanların İz Düşümü

< 1 hafta

D&R162.60 TL

Ürün bilgileri

Kullanıldıkları toplumun dilsel ve kültürel yapısını yansıtan deyimler yabancı dil öğrenenler açısından kritik bir öneme sahiptir. İmgesel olmaları, anlamlarının mecazi özellikler taşımaları nedeniyle deyimler yabancı dilde öğrenilmesi, çeviri sürecinde çevrilmesi en zor olan dil öğeleri olarak tanımlanır. Deyimlerin bilinmemesi, yabancı dilde okunulan metinleri anlamada ve sözlü iletişimde sorunlar yaratabilir. Bu sorunların çözümü yabancı dil öğretiminde ve çeviri eğitiminde deyim öğretiminin yapılmasına bağlıdır. Buradan hareketle, kitapta genel olarak yabancı dil öğretiminde ve çeviri eğitiminde deyimlerin önemi ve öğretimi, özel olarak da İtalyanca deyimlerin öğretimi ele alınmaya çalışılmıştır.   (Tanıtım Bülteninden)     )

Fiyat Geçmişi