A Shelter for Sadness Çocuk Yabancı Dil Kitabı

Hüzün benimle yaşamaya geldi ve ben ona bir barınak inşa ediyorum. Hüznüm için bir barınak inşa ediyorum ve onu içimde ağırlıyorum. Küçük bir çocuk üzüntüsü için bir barınak, üzüntünün hoş karşılandığı, küçük bir şekilde kıvrılabileceği veya olabildiğince büyük olabileceği, gürültülü veya sessiz olabileceği veya bunların arasında herhangi bir şey olabileceği güvenli bir alan yaratır.| | Çocuk barınağı istediği zaman, her gün, bazen her saat ziyaret edebiliyor ve ikisi ağlayıp konuşuyor ya da hiçbir şey söylemeden öylece oturuyorlar. Ve çocuk biliyor ki bir gün Hüzün barınaktan çıkabilir ve birlikte dünyaya bakıp ne kadar güzel olduğunu görebilirler. David Litchfield'in çarpıcı illüstrasyonlarıyla hassas bir şekilde görselleştirilen, küçük ya da büyük, kendi kederlerimize yer ve zaman ayırmanın önemini araştıran dokunaklı ve yürek ısıtan bir resimli kitap. | | Anne Booth bu kitabı yazarken, bir Holokost kurbanı olan Etty Hillesum'un şu sözlerinden ilham almıştır: 'Kederinize hak ettiği kadar yer ve sığınak verin, çünkü herkes kederini dürüstçe ve cesaretle taşırsa, şu anda dünyayı dolduran keder azalacaktır. Ama bunun yerine içinizdeki boşluğun çoğunu nefret ve intikam düşüncelerine ayırırsanız -ki bunlardan başkaları için yeni acılar doğacaktır- o zaman bu dünyada keder asla sona ermeyecektir. | | Ve eğer üzüntüye talep ettiği alanı verirseniz, o zaman gerçekten şunu söyleyebilirsiniz: hayat çok güzel ve çok zengin.